|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| scattering n | (action of sprinkling [sth]) | Verstreuen Nn |
| | | Streuen Nn |
| | | Zerstreuen Nn |
| | The scattering of the deceased's ashes will take place at 3pm on Monday. |
| a scattering of [sth] n | (small amount) (Personen) | ein paar Rdw |
| | There was a scattering of houses here and there across the rural area. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| scattering n | (physics: random diffusion) | Streuung Nf |
| | Scattering occurs when particles or radiation are forced to leave their trajectory. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| scatter⇒ vi | (go in all directions) | verbreiten Vr |
| | | verstreuen Vr |
| | The tailor dropped his box of pins and they scattered everywhere. |
| | New: Krankheiten verbreiten sich schneller, wenn Menschen sich nicht impfen lassen. |
| | Der Schneider ließ die Kiste mit den Nadeln fallen und verstreute sie überall. |
scatter [sth] across [sth],
scatter [sth] over [sth],
scatter [sth] on [sth] vtr + prep | (sprinkle, strew) | verstreuen Vt |
| | I scattered a few rose petals across her pillow while she was in the bathroom. |
| | Ich verstreute ein paar Rosenblätter auf ihrem Kopfkissen, während sie im Badezimmer war. |
| scatter vi | (people: disperse) | verteilen Vr |
| | | sich auflösen Vr |
| | When the police arrived, the crowd scattered. |
| | New: Die Leute verteilten sich im Raum. |
| | Als die Polizei kam, löste die Menge sich auf. |
| scatter [sth]⇒ vtr | (group of people: disperse) | [jmd/etw] auseinandertreiben Vt, sepa |
| | The police scattered the crowd. |
| scatter across [sth] vi + prep | (people: disperse over area) | sich über [etw] ausbreiten Präp + Vr, sepa |
| | Neanderthals gradually scattered across virtually the whole of Europe. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „scattering“: noun scattering [ˈskætəriŋ] noun | Substantivs
scattering → vereinzeltes Häufchen scattering physics | PhysikPHYS → Streuung feminine | Femininumf Licht(zer)streuung feminine | Femininumf (von Strahlung or | oderod Teilchen)
„scattering“: adjective scattering [ˈskætəriŋ] adjective | Adjektivadj
scattering → verstreut, vereinzelt (auftretend et cetera, and so on | etc., und so weiteretc) scattering dispersing → sich ver-or | oderod zerstreuend scattering especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL votes et cetera, and so on | etc., und so weiteretc → zersplittert, sich zersplitternd
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: scat·ter [ˈskætə]- I v/t
- 1.
auch scatter about (aus-, umher-, ver)streuen
- 2. verbreiten, -teilen
- 3. bestreuen (with mit)
- 4. Menge etc zerstreuen, auch Vögel etc auseinanderscheuchen:
be scattered to the four winds in alle Winde zerstreut werden oder sein
- 5. Geld verschleudern, verzetteln:
scatter one’s strength fig sich verzetteln
- 6. PHYS Licht etc zerstreuen
- II v/i
- 1. sich zerstreuen (Menge), auseinanderstieben (auch Vögel etc), sich zerteilen (Nebel)
- 2.
a) sich verbreiten (over über +akk)
b) verstreut sein
- III s allg, auch PHYS etc Streuung f
|
|